What is the difference between "Member Tags" and "Subgroup Tags"?

"Member Tags" are used by officers to manage their members into sub-groups/categories. Members cannot see the tags they have been assigned. 

"Subgroup  Tags" let members tag themselves, inform officers of their interest, or enable members to join sub-groups within the group.